The price is based on the cost, time and energy that was put into this program. New features will be added to BetterFrisian throughout the time without any extra cost.
For now you can only pay with Pay-Pal and Creditcard.
BetterFrisian is practical, it is about applying the language. The sentences used on BetterFrisian are realistic and useful in daily talks. You can follow your progress by looking at the progress bar. BetterFrisian has not anything that is time related, so you can do everything on your own time.
The English used in the program is basic English (Germanic English). That means it is also easy to use for non-native English speakers.
On the right hand corner of your screen you see a chat logo. When you send me a message, I will receive a notification and I will reply a soon as I can. I hope to talk to you soon!
Down here are some example lessons, but please know that this is just a part of the screen. Check the video down the lessons.
Lesson 1: Lit|Let
Ik lit |
I let |
Dû litst (Pro: Dû list) |
You let |
Hy/Sy/It lit |
He/She/It lets |
Wy litte |
We let |
Jo litte |
You let |
Jim litte |
You let |
Sy litte |
They let |
Lesson Summary
0 of 9 questions completed
Questions:
Information
You have already completed the lesson before. Hence you can not start it again.
Lesson is loading…
You must sign in or sign up to start the lesson.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 9 questions answered correctly
Your time:
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Current
- Review
- Answered
- Correct
- Incorrect
-
Question 1 of 9
1. Question
Fill in the missing verbs
-
Hy de doar iepen
He lets the door open
CorrectIncorrect -
-
Question 2 of 9
2. Question
-
Ik dy winne
I let you win
CorrectIncorrect -
-
Question 3 of 9
3. Question
-
Wy dy rêste
We let you rest
CorrectIncorrect -
-
Question 4 of 9
4. Question
-
Jim it barre
You let it happen
CorrectIncorrect -
-
Question 5 of 9
5. Question
-
Sy my gean
They don’t let me go
CorrectIncorrect -
-
Question 6 of 9
6. Question
-
Jo my net ta
You do not allow me
CorrectIncorrect -
-
Question 7 of 9
7. Question
-
Dû it him net sjen
You don’t show him
CorrectIncorrect -
-
Question 8 of 9
8. Question
-
Sy my in foto sjen
She shows me a photo
CorrectIncorrect -
-
Question 9 of 9
9. Question
Match the words
Sort elements
- Happen
- Rest
- Open
- Win
- Look
-
Barre
-
Rêste
-
Iepen
-
Winne
-
Sjen
CorrectIncorrect
Lesson 3: How to tell time
Goeie dei,
Telling time in Frisian is easy, but you still need to pay attention. Here we go:
– Write the numbers
– Use the words in the chart
Oer |
Over/Past |
Kertier (15 min) |
Quarter |
Foar |
For |
Folle lok!
Auke
Write the time in Frisian
Lesson Summary
0 of 7 questions completed
Questions:
Information
You have already completed the lesson before. Hence you can not start it again.
Lesson is loading…
You must sign in or sign up to start the lesson.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 7 questions answered correctly
Your time:
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Current
- Review
- Answered
- Correct
- Incorrect
-
Question 1 of 7
1. Question
-
Hoe let moatstû nei dokter ta?11:45
tolven
CorrectIncorrect -
-
Question 2 of 7
2. Question
-
Hoe let bistû by my?19:15 | 7:15 AM
sânen
CorrectIncorrect -
-
Question 3 of 7
3. Question
-
Hoe let moat hy nei de toskedokter?16:15 | 4:15 PM
fjouweren
CorrectIncorrect -
-
Question 4 of 7
4. Question
-
Hoe let moat sy nei it sikehûs?13:45 | 1:45 PM
twaen
CorrectIncorrect -
-
Question 5 of 7
5. Question
-
Hoe let is it no?10:15
It is tsjienen
CorrectIncorrect -
-
Question 6 of 7
6. Question
-
Hoe let kaam hy juster del?20:15 | 8:15 AM
achten
CorrectIncorrect -
-
Question 7 of 7
7. Question
-
Hoe let wolstû fuort?13:15 | 1:15 PM
ienen
CorrectIncorrect -
Lesson 1: How to make words smaller
Goeie dei,
To make a Frisian word smaller you need to use the following rules:
1. If a word ends with m, p, f, r, i, s or w. You need to put -ke behind the word.
Example: glês -> gleske (glass -> little glass)
2. If a word ends with l, n, t or d. You need to put -tsje behind the word. Words that end with d or t already, you only need to use -sje.
Example: bêd -> bedsje (bed –> little bed).
3. If a word ends with k, ng, ch or ge. You need to put -je behind. Only words that end with ng, these need to be changed to nk + -je.
Example: seage -> seachje (saw – little saw) & wang -> wankje (cheek –> little cheek)
Mei freonlike groetnis,
Auke
Lesson Summary
0 of 8 questions completed
Questions:
Information
You have already completed the lesson before. Hence you can not start it again.
Lesson is loading…
You must sign in or sign up to start the lesson.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 8 questions answered correctly
Your time:
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Current
- Review
- Answered
- Correct
- Incorrect
-
Question 1 of 8
1. Question
Make the word smaller
-
Fear → Lyts
Wurd → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 2 of 8
2. Question
-
Doarp → Lyts
Stien → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 3 of 8
3. Question
-
Berjocht → Lyts
Mar → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 4 of 8
4. Question
-
Kaai → Lyts
Stêd → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 5 of 8
5. Question
-
Beam → Lyts
Paad → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 6 of 8
6. Question
-
Doar → Lyts
Stjer → Lyts
CorrectIncorrect -
-
Question 7 of 8
7. Question
Match the words
Sort elements
-
Fearke
-
Paadsje
-
Beamke
-
Berjochtsje
-
Kaaike
-
Stjerke
-
Little feather
-
Little path
-
Little tree
-
Little message
-
Little key
-
Little star
CorrectIncorrect -
-
Question 8 of 8
8. Question
Sort elements
-
Doarpke
-
Wurdsje
-
Doarke
-
Stientsje
-
Marke
-
Stêdsje
-
Little town
-
Little word
-
Little door
-
Little stone
-
Little lake
-
Little city
CorrectIncorrect -